注释
[1]有一个关于纳粹迫害同性恋者的重要网站,目前依然存在,它经常被国际信息机构所使用(www.chez.com/triangles)。[2]引自《希特勒上台》( La Prise de pouvoir,1928—1933),卡兰•科尼斯德尔、保罗•德拉戈尔斯著,巴黎普隆(Plon)出版社1983年出版,第16~17页。[3]同上书,第12页。[4]同上书,第24页。[5]菲利浦•苏波撰写了几篇描绘纳粹集会的文章,专门寄往柏林。某些一大早就被征调来的青年,在讲演台四周的队伍中,累得都快趴下了。讲台上,领袖继续在那里大喊大叫[摘自巴黎 Autrement杂志第10期柏林专写(1991年10月号)]。[6]关于此情况,可参阅作家兼同性恋斗士盖伊•奥克汉姆在 Gai Pied杂志1979年4月第一期第4页上,对马里努斯•冯•德尔•卢贝的描述。[7]参阅《关于国会纵火案和希特勒暴政的黑皮书》( Le Livre brun sur l"incendie du Reichstag et la terreur hitl rienne),由希特勒法西斯主义受害者国际救援委员会于1933年出版,引自弗洛朗斯•塔马尼的著作《欧洲、柏林、伦敦、巴黎的同性恋历史》( Histoire de l"homosexualit en Europe,Berlin,Londres,Paris,1919—1939),巴黎Seuil出版社2000年5月出版,第597页。[8]参阅 Gai Pied杂志1980年2月号第10页。[9]米歇尔•万谢诺1985年1月在布鲁塞尔大学所作的关于《自由和种族主义》( Libert s et racismes)的讲话。 [10]巴伯代特•吉勒斯和克里斯托弗•伊舍伍德在美国的谈话, Gai Pied杂志1981年4月第25期,第42~43页。[11]参阅弗洛朗斯•塔马尼于1997年向巴黎l"IEP提交的博士论文《关于20世纪20年代初至30年代末法国、英国、德国的同性恋之研究》( Recherches sur l"homosexualit dans la France,l"Angleterre et l"Allemagne)。此论文是由让•皮埃尔•阿泽马(Jean Pierre Az ma)指导的,原始资料来源于游击队员、警察、司法界人士、医生和文学家。此论文的主要内容的摘录于1998年12月刊登在皮埃尔•布迪厄(Pierre Bourdieu)的杂志《社会科学研究学报》(Actes de la recherche en sciences sociales)上。此作品的译文缩写本2000年由Aeuil出版社出版,书名是《欧洲同性恋的历史》(Histoire de l"homosexualit en Europe)。[12]摘自盖伊•奥克汉姆所著 Race d"Ep一书,Jean Edern Hallier,1980年出版,第32页。[13]参阅弗洛朗斯•塔马尼作品中第50~57页对柏林时期的描写,以及马格努斯•希斯菲尔德的著作《柏林的同性恋者》( Les Homosexuels de Berlin),巴黎Jules Rousser出版社出版,里尔的Gay Kitsch Kamp出版社于1992年再版。也可参阅韦尼和梅屈尔(Venus et Mercure)的作品集,费利克斯•亚伯拉罕主编,作品中有希斯菲尔德研究中心的皮埃尔•纳雅克(Pierre Najac)本人签写的说明以及柏林几家同性恋夜总会的介绍,巴黎Vie Moderne出版社1931年出版,第165~192页。[14]威利(Willy)的《第三性》( Le Troisieme Sexe),Paris Editions出版社1927年出版,参阅该书第52页。弗洛朗斯•塔马尼引用该书的第62页。[15]参阅Jean Christian Bouqueret收集的摄影资料以及他的著作《黑暗岁月中的疯狂年代》( Des ann es folles aux ann es noires),全国图书中心委托Maral出版社出版,该书获1998年纳达尔奖。