《日本画记》（美）蒋彝（Chiang Yee）

wads · 发表于 2022-1-18 13:11:08

内容简介 · · · · · ·
20世纪60年代，旅居英美数十载的蒋彝带着他的乡愁行至日本。

抛开所有对这片土地的固有印象，他的足迹远超大多数日本国人之所及。

去东京观看国际大都会的繁华演绎；

到古都奈良寻找千年前的一株八重樱；

在河口湖畔等待云消雾霁后富士山的笑靥；

于十和田的风雨里探访传说中耶稣的坟茔。

兴之所至，

雍容古雅的伊势神乐信手成诗；

华丽摩登的宝冢歌舞挥笔成画。

蒋彝用他中国传统文人的行游方式，

一程又一程地描绘这个国度的别样风情。

是为《日本画记》。

--------------------------------------

扁脸；鼻子没有什么鼻梁；头发乌黑，夹着几丝白发；双眼微微地斜着，往下而不是朝上；身穿英国五十先令定制的灰色外套；走路不像英国人；兴许是个白痴，因为他两眼不眨地久久盯着一棵小枫树，盯着湖上的三只白鸭，看的时间更长；漫步而行，仿佛大病住院了多年似的。 ——蒋彝“自画像”

--------------------------------------

他是中国文化的国际使者，英国皇家艺术学会会员，美国科学院艺术学院院士。

他是饮誉国际的散文家、画家、诗人、书法家，受到西方学界和艺术界的高度评价，贡布里希盛赞他“才华洋溢又迷人”。

他交游广阔，朋友圈里有杨联陞、徐悲鸿、刘海粟、梅兰芳、熊式一、萧乾、叶君健、吴世昌、铃木大拙、华兹生……

他在旅行中喜欢沉默不语，抛开政治、战争等因素描绘异乡的风景人文，一系列隽永的画记却成功打通中西文化成为经典，经久不衰。

今天我们重读他这些出版于上世纪中叶的作品，不仅仅是为了解一个遥远国度的文化历史背景，更在于享受那份行走观察中淡然的快乐，体悟文化与人生的心境，重新认识周遭的世界，感受生命的美好。

作者简介 · · · · · ·
蒋彝（1903—1977），字仲雅，又字重哑，江西九江人。

出身书香门第，自幼从父亲习书画，深得东方艺术之精神。

青年时期进入东南大学学习化学，之后投笔从戎，加入北伐。

战后历任三地之县长，因求变革而得罪权势，痛心政治腐败之下，辞官赴英，却不承想一走竟是数十年。

旅居英美期间，以笔名“哑行者”出版了一系列隽永的旅行画记，畅销西方，成为享誉国际的散文家、画家、诗人和书法家，堪称“中国文化的国际使者”。

1975年回到阔别数十年的祖国，与妻女团聚。

1977年逝于北京，归葬家乡庐山脚下的马回岭公墓。

--------------------------------------

梁贝特（1987— ），祖籍浙江温岭。留英七年，现居杭州。牛津大学古典学专业研究生。目前供职浙江大学，擅长英汉互译。

日本画记.part1.rar (45 MB, 下载次数: 5)

MichaelAHN · 发表于 2022-1-18 14:35:09

好像不错，谢谢LZ

foboom · 发表于 2022-1-18 18:12:19

感谢分享！

hidear · 发表于 2022-1-18 18:48:00

Lily_T · 发表于 2022-1-18 19:25:43

thanks for sharing

hidear · 发表于 2022-1-19 00:52:50

sn0001 · 发表于 2022-1-19 08:21:20

多谢

omyxfb · 发表于 2023-7-19 10:26:42

gashhua · 发表于 2024-10-24 17:04:17

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活时尚] 《日本画记》（美）蒋彝（Chiang Yee）

相关帖子

超级VIP

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

荣誉管理

灌水之王

最佳新人

优秀版主

[生活时尚] 《日本画记 》（美）蒋彝（Chiang Yee）