《理想国译丛：明治天皇：1852—1912》

wads

内容简介  · · · · · ·
【作品看点】

★明治维新、西南战争、甲午战争、义和团运动、日俄战争，在接踵而至的大事件中，日本如何应对众多的机遇和挑战。

★首部可靠和完整的天皇传记，展现明治时期的日本国家历史。

★融合日本、欧美、俄国的史料，为明治天皇描绘一幅栩栩如生的丰满肖像。

★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（028）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。

【媒体推荐】

这是一项不朽的工作，是多年潜心研究和细致学术思索的成果，它不可能被本世纪任何有关明治天皇的书所取代，注定要成为所有想了解明治维新和现代日本形成的外国学生的必读书目。

——原英国驻日大使休•科塔兹

很少有学者能有资格承担这个巨大的工程……基恩在历史和文学上保持了一个关键的平衡。他的这本著作是一部详细而悠长的历史传记，但仍然易读，带领我们穿过宫廷生活、政治阴谋和国际事务的错综复杂。它使我们尽可能接近明治天皇的内心生活。

——《纽约时报》

基恩做了一份英雄式的工作，即绘制一张明治帝国的肖像，这是一个不可能的任务。

——《纽约书评》

杰出且权威……这本书如此贴近传记对象，就像我们见到过那个人一样。

——《泰晤士报文学增刊》

这是在所有语言中，有关日本天皇的第一份可靠和完整的传记……它精心写就，睿智，平衡，权威，是一位杰出的美国作家的又一个非凡的礼物。

——《华盛顿邮报》

可能是一位按照合格儒家统治者的要求而尽可能远离世人的君主的最完整图像。

——《出版者周刊》

尽管这本书很厚，但基恩的优美写作始终抓住读者的兴趣。

——《书单》（Booklist）

基恩……是一个善于讲述迷人细节的叙述高手。

——《图书馆杂志》（Library Journal）

【内容简介】

1867—1912年，日本从落后封闭的封建国家，一跃成为君主立宪制的现代大国。欧美数百年间的变化，在明治天皇在位的四十余年中急速上演；后世日本的命运，在此亦有端倪。然而，明治却隐身于各个事件和人物背后，难见踪迹。他是无能的傀儡，还是伟大的君主？在时代的巨大浪潮中，他如何应对周遭的一切？

明治天皇在位将近半个世纪，周围总是围绕着一些能力非凡且个性迥异的大臣，历史学家往往从这些人的角度来讨论明治天皇的统治，认为是他们的辉煌成就促成了日本的崛起，而明治天皇只不过发挥着仪式上的作用，仿佛他跟自己的国家毫不相干。不少普通日本人把明治天皇奉为有史以来无出其右的伟大君主，但也很难举出他的某项个人成就来匹配这份殊荣。

著名学者唐纳德·基恩依照《明治天皇纪》和当时政治家回忆录等日本史料，以及欧美使者的见闻、俄国的史料等，从更客观的角度为明治天皇描绘了一幅丰满的肖像，以及日本在这段关键时期飞速发展的弘大画卷。

作者简介  · · · · · ·
【作者介绍】

唐纳德·基恩（Donald Keene），生于1922年，哥伦比亚大学荣誉教授，世界知名的日本学家、翻译家、作家、历史学者，2008年日本文化勋章获得者。研究方向为日本文学、日本文化，著有《日本文学史》、《明治天皇》、《百代之过客》、《日本人的美意识》等，先后获读卖文学奖、朝日奖、每日出版文化奖等诸多奖项，译作包括《徒然草》、《奥州小路》以及太宰治、安部公房、川端康成、三岛由纪夫等人的作品。

【译者介绍】

曾小楚，自由译者，毕业于上海外国语大学。目前主要从事人文社科类书籍的翻译，译作包括《明治天皇》、《娜塔莎之舞》、《实验方法》、《雅典娜的承诺》、《长发公主》等。

伍秋玉，财经、法律类译者。译作有《人类时代：被我们改变的世界》。


理想国译丛028 · 明治天皇：1852—1912 .mobi (7.15 MB, 下载次数: 9, 售价: 10 金钱)

2023-9-1 09:20 上传

点击文件名下载附件

Lily_T

thanks for sharing

Lily_T

thanks for sharing

Lily_T

thanks for sharing

Lily_T

thanks for sharing

Lily_T

thanks for sharing

Lily_T

thanks for sharing

hidear

hidear

hidear

HR