【托马斯•特朗斯特罗姆】《特朗斯特罗姆诗选（精制）》

wads · 发表于 2019-6-27 16:35:16

内容简介
托马斯·特兰斯特罗默的诗非常紧密，他使用很少的字来表达非常强烈的感情。他使用许多联想的手段。由于他用词非常少，他在50年代就已经达到了日本俳句的要求。在这里词不是诗的组成部分，而是音节。

在结构上特兰斯特罗默从一开始就使用大胆的比喻，自由的节奏和古诗的结构。他的用语比较温和，不强硬，他的风格简单，但节奏性非常强，通过令人意外的诗句和联想非常吸引人。

在内容上特兰斯特罗默很少描写自然景象或抽象的哲学思考，他一般描写对日常生活的反想。在这里他既不描写对媒介报道的世界大事，也不描写内心的冲突，他集中在人与人之间交往的瞬间。德国电台评论他的诗“充满了味道、颜色、振动和杂音”。

从文学史的观点上来看他与保尔·瓦莱里的“纯诗”相近。他有点“为艺术而艺术”的味道，但超出了纯粹的完美主义，而是“心理地、逻辑地自问”。他的诗无法规入一个流派。

特朗斯特罗姆诗选.jpg

特朗斯特罗姆诗选.mobi (154.16 KB, 下载次数: 37)

Lily_T · 发表于 2021-7-28 06:25:57

谢谢分享

hidear · 发表于 2022-5-4 22:00:19

hidear · 发表于 2022-5-4 22:00:21

hidear · 发表于 2022-5-4 22:00:24

hidear · 发表于 2022-5-4 22:00:28

Lily_T · 发表于 2022-5-5 01:36:38

thanks for sharing

Lily_T · 发表于 2022-5-5 01:36:39

thanks for sharing

Lily_T · 发表于 2022-5-5 01:36:40

thanks for sharing

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【托马斯•特朗斯特罗姆】《特朗斯特罗姆诗选（精制）》

相关帖子

超级VIP

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

荣誉管理

灌水之王