《大象：劳伦斯诗集》劳伦斯

wads · 发表于 2019-9-8 12:42:38

内容简介
欢乐与痛苦，爱与恨，欲望与神性，无不在他的诗歌中交汇和沸腾

中英双语先锋诗人欧阳昱全新译本，热辣诠释一个活色生香的劳伦斯

国内对劳伦斯诗歌的译介并不多，而《大象》则较为全面地收录了劳伦斯的诗歌作品。劳伦斯的诗歌可大致分为早、中、晚三个阶段。在这二百余首诗歌作品中，分为十个部分：有关农场景象又带有自传性质的早期作品；将目光转向自然界的中期作品，以生动的语言表达对鸟兽、花草、大自然的热爱；而在他晚期的作品中则表达了对死亡和重生的看法。诗人欧阳昱的译文语言生动有劲，不仅能让我们感受到劳伦斯诗歌的三个阶段诗歌写作主题的变化，还能使读者品位劳伦斯蓬勃的生命能力、观察力、感官的敏锐，以及驳杂的文学审美。

作者简介
D.H.劳伦斯（1885-1930）英国诗人、小说家，二十世纪英语文学中最重要、也最具争议性的作家之一。1885年9月11日劳伦斯出生于英国诺丁汉郡的一个矿工家庭，在后来的文学创作中，他常以家乡为故事发生的地点，并称之为“我心爱的地方”。劳伦斯当过屠夫、会计、工厂雇员和小学教师，也曾在国内外漂泊多年。?他一生创作了十多部诗集，二十余部长短篇小说集，以及大量的散文、戏剧和书信作品。代表诗集有《爱情诗集》《乌龟》《鸟、兽、花》《三色紫罗兰》等。

欧阳昱，诗人、翻译家、作家，墨尔本LaTrobe大学澳洲文学博士。现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。已出版中英文著、译八十余种。获得包括悉尼快书诗歌奖、澳中理事会翻译奖在内的多种文学奖项。2011年被纽约《明镜》月刊评选为十大最有影响力的海外华人作家。

劳伦斯诗集.jpg

大象：劳伦斯诗集.mobi (1.45 MB, 下载次数: 92)

Lily_T · 发表于 2021-7-25 23:33:16

谢谢分享

hidear · 发表于 2023-4-28 19:29:51

hidear · 发表于 2023-4-28 19:29:53

hidear · 发表于 2023-4-28 19:29:56

hidear · 发表于 2023-4-28 19:29:58

hidear · 发表于 2023-4-28 19:30:01

hidear · 发表于 2023-4-28 19:30:03

tw54168 · 发表于 2023-4-29 10:34:26

谢谢分享

tw54168 · 发表于 2023-4-29 10:34:29

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[小说文学] 《大象：劳伦斯诗集》劳伦斯

相关帖子

超级VIP

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

荣誉管理

灌水之王