招财猫咪资源论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 同性 女人
查看: 831|回复: 60

[人文社科] 《 山海经全译》 袁珂

  [复制链接]

5万

主题

7万

帖子

26万

积分

管理员

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

积分
269678

超级VIP活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献荣誉管理

发表于 2022-12-28 03:15:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
山海经全译
袁珂


读懂《山海经》的权威实用版本

★ 神话学大师袁珂先生在《山海经校注》的基础上,精炼了过于繁琐的学术性注释,增加了全文的白话翻译,将博大深奥的《山海经》变得浅显易读。

★ 作为《山海经》译注的权威版本,全译本重视学术性和资料性,更强调了通俗性,对于读者来说更为实用。

《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料,对于广大读者来说,一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本,没有改变经文本来面貌,并且有校、有注、有译,更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,删去繁琐的学术性探讨文字;译文则逐字逐句全部翻译,力求能准确达意,以直译为主,小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文,除了重视学术性和资料性,更强调了通俗性。


360截图20231012102816373.jpg
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复








上一篇:《扶桑与若木: 日本学者对三星堆文明的新认识 》
下一篇:《 海洋文化影响下的中国神话与小说》 王青
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:00 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:03 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:04 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:06 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:07 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:08 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:09 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:09 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390736

灌水之王突出贡献

发表于 2022-12-28 03:22:10 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|招财猫咪网资源论坛

GMT+8, 2024-12-25 22:12 , Processed in 0.121149 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表