【巴黎烧了吗?】（拉莱•科林斯，译：董乐山）

Lily_T · 发表于 2023-9-11 01:15:29

内容简介 · · · · · ·

“巴黎烧了吗？”这是1944年8月25日，巴黎解放那天，阿道夫·希特勒在东普鲁士“狼穴”的地堡里，向他的总参谋长约德尔上将发出的责问。本书生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的战斗全过程。

译者董乐山先生在“译序”中说：《巴黎烧了吗？》是新闻史上的一部杰作。两位作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法国《巴黎竞赛》的记者。他们在作品的史实方面力求翔实，花了将近三年时间搜集材料；他们翻阅了美法德三方面的军事档案，采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨，下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达八百多人，采用了其中五百三十六人的亲身经历，因此能使这部作品做到事事有根据，人人有下落，句句有出处。另一方面他们又发挥了新闻记者的特长，能把文章写得生动活泼，引人入胜，令人觉得仿佛在读一本扣人心弦的惊险小说，放不下手来。作为报告文学（或者所谓纪实小说），它可以称得上是一部典范的作品。

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:08

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:12

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:15

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:17

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:19

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:22

hidear · 发表于 2023-9-11 21:05:25

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[小说文学] 【巴黎烧了吗?】（拉莱•科林斯，译：董乐山）

相关帖子

灌水之王

突出贡献