招财猫咪资源论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 同性 女人
查看: 185|回复: 23

[人文社科] 《智慧书:希伯来法文化经典之二》冯象 译注

[复制链接]

2万

主题

4万

帖子

28万

积分

管理员

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

积分
284774

超级VIP最佳新人热心会员推广达人宣传达人优秀版主

发表于 2023-12-12 01:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
内容简介  · · · · · ·
希伯来经文《约伯记》《诗篇》《箴言》《传道书》与《雅歌》五篇,习称“智慧书”,又名“诗体书”。

《诗篇》是圣殿祭祀,子民礼拜,忏悔感恩的颂诗哀歌等等的总集,约有一半归在大卫王名下。《雅歌》虽然题为“属所罗门”,却更像民间情歌或婚礼上的唱和之曲,也有人认为取材于初民春祭的颂神诗。《约伯记》(传统上归摩西)、《箴言》与《传道书》(均托名所罗门),承接的是古埃及、苏美尔/巴比伦和迦南的悠长的智慧传统。

从内容上讲,它们的渊源旨趣、思想关怀各有不同,但从文体上讲,这五篇经文都由诗体写成,遵从一定的希伯来语修辞格律,是《圣经》诗歌艺术的明珠,对西方文学影响至巨。冯象博士的译注本在充分吸收了西方《圣经》文学最新研究的基础上,致力于用准确优美的现代汉语来传达希伯来古代诗歌的智慧与韵律。

1.jpg


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复








上一篇:《宽宽信箱与出埃及记 》冯象
下一篇:《我是阿尔法: 论法和人工智能 》冯象
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:10 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:14 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:15 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:16 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:16 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:17 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:18 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:18 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

176

主题

80万

帖子

239万

积分

超级VIP

Rank: 8Rank: 8

积分
2390646

灌水之王突出贡献

发表于 2023-12-12 03:06:19 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|招财猫咪网资源论坛

GMT+8, 2024-12-25 12:53 , Processed in 0.080523 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表