|
|
The-Turks-in-World-History世界史上的突厥人-Carter.Vaughn.Findley卡特.佛汉.芬2026
内容简介
一部由东向西横越亚洲的巴士，突厥人的历史之旅
国内第一本以突厥人为主题的翻译著作，全球唯一中文版
荣获不列颠－科威特友谊协会中东研究奖
国立中正大学历史学系助理教授蔡伟杰审定、专文导读
突厥，在以往的教科书中，是隋唐北方的边患，他们是中国历史上的一道风景。然而在这本书，突厥人不再是「他者」，而就是欧亚大陆历史的主角。
本书是突厥人视角的世界史，是一部讲述突厥民族崛起于草原部落、建立大帝国，最终形成民族国家的大历史。突厥人是一群说着共同语言的族群，拥有共同的历史和文化，但他们之间也存在着令人讶异的多样性。突厥人的历史舞台南起西藏、北至北极海，东起满洲地区、西至匈牙利大平原，亦即内陆欧亚（Inner Eurasia），在这片广袤土地诞生了他们的故事。
两千年前起源于内亚的突厥人，历经迁徙与扩张，最终形成今日的土耳其共和国，哈萨克、吉尔吉斯、土库曼、乌兹别克、亚塞拜然五个后苏联共和国，以及分布于欧亚大陆、乃至于全球的侨民社群。本书以一部完整且易于阅读的单卷著作，结合文化、经济、社会与政治史不同面向的论述，阐明突厥认同如何在时间与空间中被投射与形塑，并揭示突厥人进入伊斯兰世界的历程，与定居人群的互动，以及因应西方现代性所带来的深刻转变。
作者卡特．佛汉．芬德利教授在书中指出，突厥人的历史之旅是「许多条以内亚东部为中心点呈辐射状放射出去的路线，一路交织连结，终点遍及欧亚大陆，甚至全世界」。这样的网络路线，也与数百年前横跨亚洲的贸易路线极为近似。
本书正是突厥人从蒙古高原到安纳托利亚半岛，这趟波澜壮阔的历史旅程的最佳导览。
本书特色
一、本书为《世界史上的中亚》之姊妹作，是一部导论性的作品。相较于《世界史上的中亚》以「地域」（中亚）为论述中心，本书则以「族群」（突厥）为叙事主体，两书纵横交错，更能得窥内陆欧亚的历史全貌。
二、作者卡特．佛汉．芬德利教授是研究鄂图曼帝国与近代中东史的专家，尤其熟稔鄂图曼帝国的行政制度，因此本书对此段历史的讨论更特别值得一观。
三、译文信实可靠，由内亚史研究权威蔡伟杰教授审定全书，并撰写长篇专文导读，对全书做了鸟瞰式的介绍。书中另附有译注，提供读者参酌。
四、本书英文原著出版于2005年，二十年来始终尚未出版中文译本。且由于书中论及维吾尔民族主义及新疆议题，也无中国大陆的简体中文译本，台湾版即为全球唯一中文版。
五、收入「欧亚大陆主要生态区分布」、「早期突厥世界」、「1600年的鄂图曼、萨法维与蒙兀儿帝国」、「1900年的突厥世界」、「2000年的突厥世界」五幅地图，便利读者对照文字叙述阅读。
作者简介
卡特．佛汉．芬德利
Carter Vaughn Findley
哈佛大学博士。现为俄亥俄州立大学人文学科荣誉退休教授。曾任世界史学会、土耳其研究学会会长。主要研究领域为伊斯兰文明史、鄂图曼帝国与近代中东史。
着有Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789-2007、Ottoman Civil Officialdom: A Social History、Bureaucratic Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922等书与学术论文多篇。
译者简介
周莉莉
祖籍南京市，生长于台湾省台中县雾峰乡，毕业于台中女中。辅仁大学法国语文学系学士，辅仁大学法文研究所修业完毕，台湾师范大学翻译研究所中英笔译基础训练班结业。 2017年自金融业退休，现为自由译者。平生喜爱阅读，以翻译好书自期。译有《真主大道上：阿拉伯大军征服与伊斯兰帝国的创立》、《第一次登月：阿波罗11号登月50周年》。
|
上一篇：骑兵论 (弗雷德里克·纳图施·莫德)下一篇：Central-Asia-in-World-History世界史上的中亚-Peter.B.Golden彼得.高登2025
|
发表于 
