|
|
编辑推荐
◎卖点1：篇目最全的《怪谈》
本书从小泉八云的10部原版著作中精选80篇日本怪谈故事，相较市面上其他小泉八云的《怪谈》（天津人民出版社43篇，上海译文出版社55篇，陕西人民出版社57篇）收录故事更多。此外新增100多年来从未被引进中国的6个故事。
◎卖点2：中国美学大师朱光潜代序
本书以美学大师朱光潜论小泉八云的文章为序言，朱光潜特别推崇小泉八云，写道：“如果到地狱里去，他能享美，他也乐意去的。”本书完整收录被朱光潜评价为“最美丽”的3篇故事，其中《舞女》曾被法国Doux Mondes杂志推为世界最好的言情故事。
◎卖点3：忠于原著，精心译校
小泉八云的作品是用英文写成的，市面上其他《怪谈》均译自日译版，即日本译者对英文原著的翻译。本书翻译时以作者的英文原版书为基础，同时参考日译版《小泉八云全集》，修正了日译版中的改写与错讹，更好地还原小泉八云原著的文字风格和情感态度。
◎卖点4：注释丰富详尽
译者对书中的人名、地名、典籍、历史事件等作了严谨考证，制作怪谈地图，添加348个注释，帮助读者理解故事中的日本历史文化。
◎卖点5：硬壳精装，浮世绘大师精美插画
本书为硬壳精装书，精选日本浮世绘大师歌川国芳、月冈芳年的19幅精美插画。
作者简介
小泉八云，原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）,1850年生于希腊。
他先后在爱尔兰、法国、美国和新印度群岛流浪，度过二十年之久。1890年他被美国报馆派往日本工作，到日本之后娶了一位日本妻子，入了日本籍，改名小泉八云。小泉是他的妻姓，八云是日本古地名。他是近代有名的日本通，一生痴迷于研究日本文化，写过不少向西方介绍日本文化的书，在促进东西方文化交流与相互了解上，有着巨大贡献。
其代表作《怪谈》，堪称现代怪谈文学的鼻祖，对日本乃至整个东方的妖怪文学、美学均产生了深远的影响。
https://306t.com/f/14900045-480306391-d19afe
（访问密码：844469）
链接: https://pan.baidu.com/s/1s02tIY4Cnv0igu22QfSFuQ
|
上一篇：《没有上帝的宗教》 [美] 罗纳德·德沃金下一篇：《多難興邦》蔣永敬
|
[复制链接]
发表于 2021-1-26 16:44:56
发表于 2021-4-28 17:35:09
